¡Hola! Como mencionaste en tu descripción original, 'there is' y 'there are' en inglés son equivalentes al verbo 'haber' en español, en su forma 'hay'. Sin embargo, se utilizan de formas ligeramente distintas para referirnos a la existencia de algo o alguien.
Para entenderlo más a fondo, vamos a detallar su uso y proporcionar algunos ejemplos.
'There is'
Se utiliza para indicar la existencia de algo singular o incontable. Por ejemplo, si quisiéramos decir que hay un libro sobre la mesa, en inglés diríamos: 'There is a book on the table'.
- Ejemplo 1: There is a cat in the garden. (Hay un gato en el jardín)
- Ejemplo 2: There is some water in the glass. (Hay algo de agua en el vaso)
'There are'
Se utiliza para indicar la existencia de algo plural. Entonces, si quisiéramos decir que hay varios libros en la mesa, en inglés diríamos: 'There are some books on the table'.
- Ejemplo 1: There are three cats in the garden. (Hay tres gatos en el jardín)
- Ejemplo 2: There are many people in the park. (Hay muchas personas en el parque)
Es importante tener en cuenta que 'there is' y 'there are' también pueden usarse en forma negativa e interrogativa, cambiando ligeramente la estructura de la oración. Espero que esto aclare tu duda sobre lo que significan 'there is' y 'there are'. Si tienes más preguntas al respecto, ¡no dudes en hacerlas!